最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第136章（第2页）

&ldo;是从法国开来的？&rdo;别宋诺夫追问道。

&ldo;莫斯科会战以后，我们这个师在法国补充了人员并重新装备……这一片漫无边际的草原在冬天看起来足有几十个法国那么大。

荒凉的草原，无边的冰雪。

斯大林格勒简直和莫斯科一样冷。

&rdo;

&ldo;是啊，几十个法国，&rdo;别宋诺夫痛苦地暗暗同意。

这一片布满冰雪、森林和草原的广阔的腹地，如今在德国军队占领下显得死气沉沉。

别宋诺夫在心里测量着这块土地在地图上所占的位置。

象往常一样，每想到这里，他又产生了另一个想法；&ldo;现在他们的感受如何呢？他们被自己所占领的而积之大吓坏了吗？害怕自己守不住这一大片土地而迟早难免退却吗？为什么这个少校要如此详细地回忆他在俄国走过的路程呢？&rdo;

&ldo;再问问他，&rdo;别宋诺夫又踱了一会儿，对翻译说。

&ldo;为什么他想起从法国开到这里来，就这么恼火？&rdo;

&ldo;雪茄来顿，麦因一雪茄来顿！

&rdo;［德语：香烟，我的香烟！

‐‐译者注。

］大尉刚翻好别宋诺夫的问题，德国人就开口说，他的下颚冷得格格打颤，混浊的目光第一次离开了掩蔽所的角落，朝桌面上溜来溜去。

他咽着口水，生气地咕哝了好久。

翻译没吭声。

&ldo;他说什么？&rdo;别宋诺夫问。

红脸大尉很窘，他的脸一直红到赛璐硌衬领的边缘。

他耸了耸肩，结结巴巴地翻译起来：&ldo;您的士兵枪走了我的法国香烟和打火机。

最要紧的是我没有烟抽。

你们把我俘虏了，可以随意处置我。

但是请您发一点小慈悲：给我一支烟。

在法国，囚犯在临死前还给香烟和酒呢。

当然，我讲的是法国……法兰西‐‐那是阳光普照的南方乐土……而在俄国只有刺骨的冰雪。

我在那个坑里被您的士兵紧紧抱住不放，连续好几个小时，就象一头被绳子绑着的可怜的猪，整整一昼夜没有烟抽。

请您发一点小小的慈悲，给我微不足道的五分钟时间，让我抽一支烟吧……&rdo;

&ldo;慈悲……&rdo;别宋诺夫暗暗冷笑，这个庄重、古老的词早在一年以前就被这个德国少校自己糟蹋得不象样于了。

&ldo;他还求人发慈悲吗？离开了阳光普照的法兰西以后……&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。