最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第3页）

有这么一首诗，&lso;你是巴比伦国王时，我是基督徒奴隶。

&rso;这首诗是什么意思？咱们大概就是这样，我是说，你和我。

&rdo;

&ldo;我认为，有了基督教徒那个时候，已经没有巴比伦国王了，&rdo;爱德华说道，&ldo;公元前五六世纪，巴比伦就不存在了。

考古学家，还有其他什么家，总是做这方面的报告──不过，我从来也没记住一个年代‐‐我是指古希腊和古罗马以前的年代。

&rdo;

&ldo;假如你是那个时代的人，你愿意当个巴比伦国王吗，爱德华？&rdo;

&ldo;我愿意。

&rdo;

&ldo;那么，我们可以说，你那时候当过。

现在的你是那个时代的你的化身。

&rdo;

&ldo;那个时代，他们就懂得怎样当国王！

&rdo;爱德华说，&ldo;因而，他们能够统治世界，能够使世界走上正轨。

&rdo;

&ldo;我倒不知道我会愿意当个奴隶，&rdo;维多利亚若有所思地说，&ldo;不论是基督徒奴隶，还是什么别的奴隶。

&rdo;

&ldo;弥尔顿说得很对，&rdo;爱德华说，&ldo;在地狱里当国王，也比在天堂里当奴隶好得多。

我一直都很羡慕他笔下的撒旦1。

&rdo;

--------

1魔鬼──译者注

2弥尔顿的作品，写于一六三七年。

‐‐译者注

&ldo;我从来也没读过弥尔顿的诗，&rdo;维多利亚带着歉意地说，&ldo;不过，我在塞得勒威尔兹剧院看过考玛斯。

这出戏，玛格特&iddot;芳登的舞蹈简直象天女下凡一样。

&rdo;

&ldo;维多利亚，如果你是个奴隶，&rdo;爱德华说，&ldo;我就给你自由，把你放到我的后宫金屋里‐‐那边，&rdo;他一边补充着，一边含含糊糊地信手指着前面的一堆废墟。

&ldo;说到后宫‐‐&rdo;维多利亚开始说道。

&ldo;你现在跟凯瑟琳处得怎么样？&rdo;爱德华急急忙忙地问道。

&ldo;你怎么知道我正想说凯瑟琳的事儿？&rdo;

&ldo;怎么样，你是想说她吧？说正经的，维西3。

我真希望你跟凯瑟琳能成为朋友。

&rdo;

--------

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。