最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

谦二还记得整群的飞机云，让他奇妙地觉得&ldo;好美&rdo;。

十一月二十五日早晨终于来临。

多云的天空下，中野的自家前，伊七与小千代以及雄次等，不到十名亲友来送谦二入伍。

附近的居民因畏惧空袭，且对一介青年入伍之事已经习以为常，根本没人关心。

场面没有丝毫雄壮的气氛，连挂在身上欢送入伍者的布条都没有。

穿着卡其色国民服的谦二，说出&ldo;我会堂堂为国尽忠&rdo;这句应景般的招呼语后，转头跟外祖父母说：&ldo;我出发了。

&rdo;

这个时候外祖父伊七突然放声大哭。

一起生活的三个外孙接二连三地病死，最后留下来的谦二就要被军队征召离去，而且恐怕没有什么生还的机会。

不管是外孙们的死亡，还是商店倒闭，甚至连自己中风也都没一句抱怨，只是不断坚忍着的伊七，到这个时候终于忍不住大声哭了出来。

为入伍者送行时，家属哭泣这种事，是当时不可能看见的光景。

外祖母小千代说了声：&ldo;去吧，谦！

&rdo;然后推着伊七回到家中。

谦二入伍后，他在中野生活时所住的房子，为了防止空袭时造成火灾蔓延，被列入街区整理标的，在日本政府的命令下拆毁了。

一九四五年四月，伊七与小千代在强制疏散政策下，被迫回到出生地冈山县的某亲戚家里。

赚来的存款因为通货膨胀而消失，只能住在农家庭院内的&ldo;土藏&rdo;[27]仓库中勉强地过着生活。

谦二与他们再次相逢，得等到他结束西伯利亚强制劳动拘留，终于返回日本的时候。

那已经是四年后的事了。

[1]译注：谷中村位于栃木县利根川及其最大支流渡良濑川交会点，上游足尾铜山的矿毒（硫酸铜）溢流后因无法清除，明治政府选择谷中村作为蓄水沉淀池，该村因而废村。

[2]&ldo;素封家&rdo;意指有相当资产者，或地主阶级。

[3]译注：明治维新至二战前日本学制之一，相当于小学后期至初中二年级阶段，一九四一年改为初中。

[4]钱汤：一种日本特有的公共浴池，需支付一定费用后方可进入。

[5]译注：恩格尔系数60，表示收入的六成都花费于饮食，属于极度贫困状态。

[6]译注：传统曲艺或说书、讲相声等表演。

[7]小岛政次郎撰写的《人妻椿》，一九年连载于《主妇之友》杂志，一九三六年被松竹电影公司改编成电影。

[8]译注：阿龟是高颊凹鼻的女面具，火男是歪嘴的男面具。

[9]译注：在上海一九三二年&ldo;一&iddot;二八事变&rdo;中，三名日军以爆破筒炸毁上海中国军队的铁丝网并且身亡，日本人称其为&ldo;肉弹三勇士&rdo;。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。