最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第2页）

买方自留一份账单，第二份账单留在贵行，作为贵方计算使用贷款的利息时指明起息日期的凭证。

其余两份账单经买方同意承付后，由贵行退回苏联国家银行，该行将其中一份账单转交供货单位。

贵行收到买方承付账单后，至迟于第二天内将供货单位账单写明的金额列入使用贷款账户中，并委托苏联国家银行根据电报支付货款。

电报格式参照下面的例子：

&ldo;请支付0430029100000机械进出口局811081138117&rdo;

上述电文的意思是：

&ldo;请从№0430029卢布账户中支付10万卢布给机械进出口局，列入其已承付的账目，编号为811081138117，本行今日将上述账单交苏联商务代表处转给贵方。

&rdo;

贵行在确认发出电报的同时交一份供邮寄的支付委托给苏联商务代表处转寄苏联国家银行，在这份委托的上方填写如下字样：&ldo;确认我方某年某月某日电报……&rdo;，连同委托一起的有一份使用贷款账户的信贷汇款通知单和两份同意承付的账单。

汇款通知单必须载有已发出电报的引文。

发给我方的电报必须提供译解方法。

使用贷款账户的起息日期按下列方法计算：

（一）苏联对外贸易部工程局通过铁路供应的设备和商品的货款起息日，以交接凭证上的日期为依据；

（二）由水路供应的商品贷款起息日以船运单上的日期为依据。

苏联国家银行根据贵方委托支付的电报将支付的货款记入借方专门账户，账号为№0430029。

三、我方建议通过供货偿还贷款以及支付贷款利息的结算，同样采用带有发货通知单电报的承付方式。

贵行收到朝鲜供货单位一式4份的账单并附有船运单或者中国铁路运单收据以及商品质量证明书后，将其寄送苏联国家银行。

账单上面必须注明&ldo;根据1949年3月17日协议的№0430129偿还贷款专门账户&rdo;，并写明偿还贷款的数额和起息日期，及计算利息的必要资料。

苏联国家银行收到账单后，将其转交买方以便承付。

承付必须在5天之内完成，时间在买方从苏联国家银行收到上述账单之日开始算起。

苏联国家银行从苏联买方收到按承付账单的支付款后，在本行№0430129专门账户内将上述支付金额列入贷方，并同时用电报通知贵方此事。

电报参照以下格式：

&ldo;列入贷方0430129100000……（朝鲜供货单位名称）910091219122机床进出口局&rdo;

上述电文的意思是：

&ldo;在№0430129专门账户内支付总数为10万卢布的贷款给……（朝鲜供货单位名单称），列入机床进出口局承付的账目，编号为910091219122，上述已承付的账单本行用快邮寄给贵方。

&rdo;

根据苏联国家银行上述电报通知，贵行将借方支付的金额列入本行偿还贷款的专门账户。

苏联买方承付的两份账单将通过邮局寄给贵方，并附有信贷汇款通知单，在该通知单上载有已发出电报的引文。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。