最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31节（第2页）

“我也没好到哪里去啊。”

小橘一边照镜子整理鬓边的发卡，一边回?她，“大学毕业非让我去亲戚家?公?司做文员，到现在调酒我都是兼职做的，太累了。

参加比赛也是想着真要?是能拿个名次，家?里或许会?松口，放手让我去试一试。”

程舟连连摇头：“你这话说得，那我都不好意?思跟你抢了，我退赛得了。”

“给你美的，我用得着你放水？你能不能过?预选还不一定?呢。”

小橘翻她白眼，“话说这次请的是赵家?瓦来讲是吗？可太逗了，英文名叫java，可真是一点事儿不想费啊。”

“挺好的，多有特?点啊。”

随着程舟的评价，酒吧内灯光暗了下来，亮部集中到了大银幕下。

“唔~开始了。”

小橘说着跺跺脚。

814816酒六3

大师班时间有限，所以主持人的开场白分外简单，对?到场的调酒业“新鲜血液”

们表示了感谢和欢迎后?，便邀请主办方?代表上台。

是个长得很像肯德基爷爷的老外。

这就是为啥很多调酒大赛要?求全英文沟通和阐述，因?为洋酒比赛，主办方?是外国人。

*

除此以外，在调酒师真正工作的时候，英文交流也是少不了的。

程舟这段时间在鹅镇是用不到，但之前在钟市兼职的时候，店里外国客人也占相当?一部分比重。

因?此在大城市稍微讲究一点的酒吧里，英文交流都是招聘调酒师时的一个重要?标准。

然后?就是酒的标签上一般印的都是英文，想看外国人比赛的视频进行学习的话，很多也都是没有翻译的生肉，而?要?是想参加世界级的大赛，那英语不好更是不行。

总之想正儿八经做好调酒这行，虽然不要?求把英语说得一点口音没有，但日常沟通肯定?是要?能满足的。

像这次大师班，可能是念及来的还都是新人，主办方?特?意?请了位翻译，老外说一句，翻译说一句，主要?是在讲述ddl的发家?史。

“whenmygrandfathercametothelandin1920，hewantedtostartawinerywithadifference.”

“当?我的祖父在1920年来到这片土地上时，他想要?成立一个与众不同的酒厂。”

“justlikeallofyou，youallhaveyourownuniquestyle.”

到这儿听?懂的已经开始笑了，没听?明白的在等翻译。

“就像在座的各位，你们都有着自己独特?的风格。”

然后?再?笑一波。

当?然也有些人一边听?一边在下面说小话。

程舟：“ddl的伏特?加你喝过?吗？”

小橘：“喝了，一般，不是可以纯饮的品质。”

“能纯饮的咱还调啥。”

程舟觉得她说的是废话，“就这种新品牌才有挑战性啊，调酒第一步不就是把它那些刺挠味儿盖住吗。”

“是啊，说好听?点就是可塑性强喽。”

小橘摇头晃脑。

二?人悉悉索索笑了一会?儿，台上的发家?史分享也接近尾声：“so，iamdelightedtoinvitemygoodfriendjavazhao，thechampionofthepreviousyeartosharewithus!”

“哦，来了来了。”

吉吉叫道，“是java！”

程舟和小橘也停止交头接耳，抬头看去。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。