最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第3页）

“我明白的，我对语言学也是。”

两人有一搭没一搭聊着，就这么站着也没动地儿。

这儿地理位置比较偏，两人站在路边等了好一会儿才等到车。

上车后，顾蓦用方言报了个地名。

“你们得是去吃火锅？”

听顾蓦讲方言，司机便用方言和他对话。

“是，吃下午饭去。”

顾蓦答完，伏在赵言殊脸旁问她：“听得懂吗？”

“嗯，这种程度的听得懂。”

赵言殊小声回他。

不然总觉得如果让司机师傅知道她在“偷师”

似乎有点不妥。

等红灯时，司机师傅放下窗子感受了下温度又马上关好：“今天这天冷得很，适合回家去睡觉啊！”

师傅想到他们的目的地，回过头来比了个大拇指：“冬天火锅就得要麻辣，嘹咋咧！”

赵言殊发现，顾蓦很喜欢抓着她的手摸她的手背，也不知道为什么是这样。

她用另一只没被他拉着的手遮住半边脸，凑到顾蓦面前：“刚刚说的那个&039;嘹咋咧&039;，意思就是好吃吗？”

根据语境和司机师傅的语气分析，大概是这样的。

赵言殊想。

“要看情况的，”

顾蓦为她答疑解惑。

“哦——这样。”

“就比如说，可以说你&039;嘹咋咧&039;。”

顾蓦轻捏了下赵言殊挺翘的鼻尖。

“嗯？”

赵言殊不解：“我是好吃的？”

“要看语境，比如刚刚就是好吃的意思，还有很多种形容，大多数都是褒义。

据说&039;嘹&039;这字出自《诗经》里的&039;佼人嘹兮&039;，也就是说美人漂亮，后来才有的&039;美好&039;这层含义。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。