最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第1页）

而且对戏院里的放映设备也有要求，需要在戏院里加入扩音器，才能把声音传播到戏院的各个角落。

林子轩曾经委托上海百代公司购买一部有声电影机，那其实不是法国产品，而是德国发明的有声电影机。

他还没有见到产品，但似乎没有这个维他风的技术成熟。

他想要购买一台，不过需要西方电气公司的技术支持，否则一旦机器坏了还要托运回美国修理，代价太大。

亚伦明确表示拒绝，他们的主打市场是好莱坞，而不是电影市场近乎荒芜的中国。

公司绝不会派一名技术人员去中国，只为了维护一台机器，这太荒谬了。

这本来就是林子轩狮子大开口，他也知道美国人会拒绝，他只是看上了刚才进行录音的道格拉斯希拉。

林子轩退了一步，想让道格拉斯希拉和他去一趟中国，只需要几个月的时间就能回来，还会给予道格拉斯优渥的待遇。

亚伦犹豫了一下，道格拉斯希拉不是西方电气公司的员工，只是他雇佣来看门的伙计。

他有时候偷懒，就会让道格拉斯去推销有声电影，所以道格拉斯对有声电影的拍摄和录音都很熟悉。

所谓熟能生巧，道格拉斯对录音技术有着独到之处。

道格拉斯希拉对林子轩提出的优厚报酬颇为期待，他看了看亚伦，很想答应下来。

其实，林子轩没有弄清楚亚伦和道格拉斯之间的雇佣关系，否则他可以私下里拉拢道格拉斯，而不用这么谈判。

最终，亚伦同意了道格拉斯随林子轩前往中国，不过要签订雇佣合同。

道格拉斯希拉1899年出生于加拿大魁北克省的蒙特利尔，其父是位富商。

他幼年时家境优越，但在第一次世界大战的时候父亲经商失败。

母亲带着几个孩子来到纽约讨生活，他的妹妹在纽约做临时演员，收入微薄，而他自己则在好莱坞打零工。

所以，道格拉斯希拉急需要美元来改善家中的生活，为此他愿意跑一趟遥远的中国。

他还不知道，他的妹妹瑙玛希拉，几年后会加入米高梅电影公司，成为好莱坞炙手可热的演技派明星，并成为第三届奥斯卡最佳女演员。

林子轩带着道格拉斯希拉回到纽约。

此时《乱世佳人》在美国佐治亚州的亚特兰大市开始发售，一场文学旋风即将从南方刮遍整个美国。

☆、第七十章一场来自南方的旋风

陆小蔓这些天一直呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校正《乱世佳人》中出现的人名和地名，以及对美国南方俚语的正确理解和运用。

她虽然精通英语，但毕竟没有在美国南方生活过，在翻译的过程中缺少一种美国南方地道的生活气息。

或者说是不接地气。

好在她虚心学习，认真请教，终于完成了《乱世佳人》上部的翻译工作。

看着刚刚印刷出来，还散发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸福的感觉。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。