最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第296章 普通话确定的不变的四川方言说ngái咋写的（第3页）

韩愈《南海庙》：干端坤倪，轩豁呈露。

“倪”

字为四川方言表达“板上钉钉的；确定的；不变的”

ngái字的音义分析。

从发音上说，“倪”

为古汉语疑母字。

疑母音普通话不存，但在大部分南方方言以及晋语中均有保留，如：?ai爱，艾，皑；?i疑，拟，义，议，仪，蚁，艺，宜，毅，诣，倪，霓等。

《说文解字》中，“倪”

音五鸡切。

即?i。

但南方方言中，“倪”

字韵母也有发生音转的，如粤语中“倪”

即发音为ngai。

四川方言中，“倪”

发音ngái也不是没有可能。

从字义上分析：“倪”

本义小儿。

小儿生下来是男是女，那时ngái的，不得变。

此引申一。

另“倪”

引申有开端和边际义，开端义，指小儿为人之始。

而边际义，指事物有范围，那么在一个相对固定的框框里面，大体也不会有多大变化了，此引申二。

比如四川方言说“老李当选村委会主任，这个事情是ngái的了”

，也就是说这个事情在设定的框框之中，不会有大的变化了，基本确定了。

所以，“倪”

发ngái“岩”

音，四川方言用于表达“板上钉钉的；一定的；不变的”

，音义皆符合。

本文无方言书籍、文献资料佐证，仅为个人观点，权作抛砖引玉，与各位喜欢方言的朋友们交流探讨。

有所谬误还莫见笑。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。